Pourquoi est que ce phénomène s'appelle aurore boréale?

"On a choisit historiquement le terme d'aurore car ces lueurs dans le ciel ressemblent aux premières lueurs du jour. Aurore était une déesse romaine du crépuscule du matin. Par définition l'aurore est le moment qui suit l'aube et qui précède le lever du Soleil."

Aurore est un prénom féminin d'origine latine, créé sur le mot aurora « aurore » ou « levant »1.

C'est l'équivalent du grec Eos Erigeneia, qui a donné par exemple Iphigénie, et qui signifie « lever de soleil ».

origine de boréale

Borée (en grec ancien Βορέας / Boréas, littéralement « le vent du nord »), dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos (l'Aurore) et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels

Le mot boréal est en général un adjectif (parfois un substantif), dérivé du nom Borée. C'est un synonyme de nordique, du nord.